waldeinsamkeit
-
ormanda tek başına, doğaya yakın ve yalnız olma hissini tek kelimeyle tanımlayan almanca kelime.
http://3.bp.blogspot.com/…/s1600/waldeinsamkeit.png -
wald (orman) + einsamkeit (yalnizlik)
orman icindeyken kendi mutlu yalnizliginla yetinme, onu sevme hali. ne zaman ormanda yuruyus yapsam hep aklima gelir. -
anlamından bağımsız yaşamanın nasıl da güzel olduğunu fark ediyorum.
yani onca karmaşanın içinde insanlar böyle hissiyatları bir kelimenin arkasına sığdırabiliyor ve biz okuyunca hemen anlıyoruz, paylaşıyoruz. -
bir rivayete göre ingilizceye çevrilemeyen kelimelerden birisiymiş.. ancak yaklaşık bir ingilizce karşılığı ise şu şekilde ifade ediliyor
the feeling of being alone in the woods.
ingilizce bilemeden hepinize ay lav you gibi oldu.. değildir diyenlerden gelen edit'e açık entrydir. -
…bir ağaç gibi tek ve hür
ve bir orman gibi kardeşçesine…
guzel almancanin en guzel kelimelerinden -
eski sevgilimim daha benle çıkarken yaptığı whatsapp durumu şeysi.
vay be. üzülüyor insan. -
almancanın güzel kelimelerinden biri. forest-solitude anlamı taşıyor.
-
artikeli diedir.
açık ara almancadaki en havalı kelimelerden biridir.
bir başkası için (bkz: geborgenheit) -
einsamkeit’in yalnızlık anlamına gelmekte. wald ise orman demek. yine yalnızlığa bir övgü var ama bu sefer ormanda.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap