catch phrase
-
cok populer olup dilin bir parcasi haline gelen reklam slogani.
-
(bkz: i didn t do it)
-
ing. herkesce bilinir hale gelmis sozdizimi. barney stinson bu konuda cok basarilidir.
(bkz: suit up) -
-
(bkz: are you having a laugh)
-
nike'ın sloganı buna meşhur bir örnektir.
(bkz: just do it) -
(bkz: cool story bro)
-
popülerleşerek herkes tarafından kullanılır hale gelen kelime veya kelime topluluğu. büyük çoğunluğu reklam veya politik sloganlar, unutulmayan film ve dizi replikleri, unutulmayan politik cümleler, internet memeleri, snowclonelar ve klişelerden oluşur.
"dün dündür bugün bugündür" süleyman demirel
"liseli detected" inci sözlük
"d'oh" homer simpson
"ikea evinizin her şeyi" ikea
"x tane y kullanan yanılıyor olamaz" snowclone
vb. -
bu kelimenin anlamının sözlükte yalan yanlış verilmesine -hem de birkaç ayrı entride- şaşırdım, zira ekşi denen bu it kopuk yuvasında hem ingilizce hem (popüler) kültür seviyesi yüksek aslında. nedense herkes bilinirliğe takmış da catch phrasein olayı milletin ağzına sakız olması değil ki a canım. catch phrase dediğimiz şeyin olayı spesifik bir kimse yahut karakterle özdeşleşmesi, bu özdeşleşmenin de belirli bir tekrar sonucu olmuş olması. yani içkiliydi bilmem ne demek bir catch phrase değil, ya da gora'nın repliklerinin yarısı gündelik hayata karışmıştır ama onlar da catch phrase olmaz. catch phrase örnekleri vereyim hemen:
1) [bağırarak] "garson!" ve "birazcık x, başka bir şey değil" (ahmet kural, işler güçler rolündeyken). ahmet kural bu söz dizisini dizi boyunca belirli bir bağlam içerisindeyken tekrar eder, ede ede onun catch phrasei haline gelmiştir. sami cemil tingiz'in şimmmmdi onlar düşünsün'ü hakeza.
2) bite my shiny metal ass, futurama adlı yetişkin çizgi dizisinde bender'ın catch phraseidir. sanırım 110 küsur kere tekrarlıyor bu cümleyi bender tüm dizi boyunca. hakeza simpsons'ta bart simpson'ın catch phrasei eat my shorts.
3) ben öyle bir insan mıyım, by hırsız yavuz. aynı diziden şu x'i bi' vurduralım (nan adır den iskender). "baggalım ben baggal", yine aynı yapımdan.
4)arabalar adlı animasyon serisinde şimşek mcqueen'in tekrarladığı kachoow.
5) saçma sapan konuşma la. kimin? tabii ki behzat ç.
6) soyut park'tan, respect my authoritaah, screw you guys i'm going home, oh my god they killed kenny (you bastards!).
7) kemal kılıçdaroğlu'nun bunu doğru bulmuyorumu da bir catch phrasedir misal reel hayattan örnek verirsek.
8) slavoj zizek'in and so on'u.
gilleus deleuze denen soysuzun da dediği gibi, öbürküsüyle catchphrase arasına bir fark var, o da tekrar. bilal'e anlatır gibi anlattım, daha napayım? (bu arada anlamadım babacım bir catch phrase mi diye çok düşündüm ama olmadığına kanaat getirdim.)
gibi gibi. -
itv’de bir yarışma programı.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap