die befindlichkeit des landes

• dur durak bilmeyen bir inşa/ inşaat halinde olan ve dana gibi fakat bomboş iş merkezlerine, tuğlalarla ve inşaat merdivenleriyle dolu sokaklara, ddr'den kalma yıkık dökük binalara -ki çoğu işgal evidir şimdi bunların- , metrolarda dergi satarak geçinen evsiz punk'lara, bitmek bilmez, kafa sıyırtıcı, şu anda tasarı halinde olup, hiç gerçekleşmemesini dilediğim, aptal gökdelenlerle ve gerzek iş ve alışveriş merkezleriyle dolu şehir planlarına baktıkça insanın içini daha bir acıtan, o mela mela mela mela melancholia dizeleriyle berlin'i belki de en iyi şekilde ifade eden, güzeller güzeli bir einstürzende neubauten şarkısı...
• harika; çok harika bir einstürzende neubauten parçası. ayrıca; rahatlıkla bir filmde kullanılabilecek güzellikte, sağlam kafa ile sağlam şiirsellikte düşlere götüren, muhteşem bir altyapısı bulunan silence is sexy albümünün en iyi parçası. diğeri ise zannımca sabrina olmalıdır. parça, 5 dakika ve 42 saniye sürüyor. blixa bargeld amcamız, yine yapmıştır yapacağını. parça; ingiliz diline the lay of the land adıyla tercüme edilmiş.
  
  bir de bakınız:
  
  (bkz: i wish this would be your colour/#2932441)
  
  *
  
  sözleri:
  
  über dem narbengelände
  das langsam verschwindet
  so nur phantomschmerz bleibt
  es dringt kaum hörbar ein fieses lachen
  aus der roten info-box
  und in den gräbern wird leise rotiert
  
  alles nur künftige ruinen
  material für die nächste schicht
  
  mela, mela, mela, mela, melancholia
  melancholia, mon cher
  mela, mela, mela, mela, melancholia
  schwebt über der neuen stadt
  und über dem land
  
  über den schaltzentralen
  über dem stoppelfeld aus beton
  über den heimlichen bunkeranlagen
  die nicht wegzukriegen sind
  marlene go home!
  auch über dem marlene-dietrich-platz
  
  die neuen tempel haben schon risse
  künftige ruinen
  einst wächst gras auch über diese stadt
  über ihrer letzten schicht
  
  mela, mela, mela, mela, melancholia
  melancholia, mon cher
  mela, mela, mela, mela, melancholia
  schwebt über der neuen stadt
  und über dem land
  
  im zerschnittenen himmel
  von den jets zur übung zerflogen
  hängt sie mit ausgebreiteten schwingen
  ohne schlaf, und starren blicks
  in richtung trümmer
  hinter ihr die zukunft aufgetürmt
  steigt sie langsam immer höher
  übersieht letztendlich das ganze land
  was ist die befindlichkeit des landes?
  was ist die befindlichkeit des landes?
  was ist die befindlichkeit des landes?
  was ist die befindlichkeit des landes?
• albrecht dürer'in melencolia i namlı eseriyle aynı kafada bir şarkıdır. bazen kent seni sevmez, bazen de gelir en incesinden halini anlatır. kentin içine etmişlerdir, şehrinizde gökyüzüne bakmanızı bile engellerler. sikerim hayatınızı der gitmek istersiniz o sırada şehre refleks bakışı atarken, o an, bir an, aklınızdan geçenlerin dökümüdür.
• son zamanlarda gördüğüm en sağlam yazar. sözlüğün eski eğlenceli zamanlarından kopmuş gelmiş gibi. neden kimse yazmamış, yanlış mı geldim?