drei dichter ihres lebens ^*

• biyografilerinde sanatsal derinlik yaratmak icin kasmis zweigin gene biyografi kitabi
• stefan zweig'in casonova, stendhal ve tolstoy'u konu aldığı biyografi kitabı. (daha öncesinde -hölderlin, kleist ve nietzsche- kendi içinde şeytanla savaşanlar ve -üç büyük usta -balzac,dickens, dostoyevski- vardı. felesefe tadı alınan bir biyografi kitabıdır. enfestir, tadı damakta kalır, özellikle tolstoy ile ilgili bölüm bir harikadır.
• hayatlarını bir şiir olarak yaşamış ve bunu yazmış üç sanatçının (casanova, stendhal, tolstoy) bir de stefan zweig tarafından yazılmış hayatları.
  
  ayrıca: (bkz: mustafa kemal atatürk/@invulnerable)
  ayrıca (bkz: die baumeister der welt/@invulnerable)
• “...çözülmez bir paradoks: eylem ve keyif insanının tüm yazarlardan daha çok anlatacak şeyi vardır; ancak bunu yapmayı beceremez. düşün insanları ise anlatacak birçok şeyi çok ender yaşadıkları için yaratmak zorundadırlar. şairlerin yaşamlarının ilginç olması çok enderdir, yaşamları gerçekten ilginç olanların da onu anlatacak yeteneklere sahip olmaları...”
  
  stefan zweig, türkiye iş bankası kültür yayınları, viii. baskı, sf. 24, almanca aslından çeviren: gülperi sert
• çevirisi çok başarılı bir kitaptır. bazı cümleleri ilk okumada anlayamadım, ikinci defa okumak zorunda kaldığım da oldu. psikanaliz alanında muhteşem bir yapıttır.
• tam adı "drei dichter ihres lebens: casanova, stendhal, tolstoi" olan, yaşam öyküsü üstadı stefan zweig'ın biyografi türündeki eseri. türkçeye "kendi hayatını yazan üç yazar: casanova, stendhal, tolstoy" olarak çevrilmiştir.