• tam adı "la mésentente: politique et philosophy" olan jacques ranciere'in bu kitabı "türkçe'ye uyuşmazlık: politka ve felsefe" olarak çevrilmiştir. uyuşmazlık; siyaset felsefesi alanında bir başyapıt sayılabilir. ranciere, kitabında politikanın mümkünlüğü, demokrasi ve halk-oluş sorunları üzerine düşündürür bizi. uyuşmazlık'tan ranciere'in kastettiği "ferit enişte ile hiç anlaşamıyorum. benim ak dediğime o kara diyor" değildir. uyuşmazlıkta, söyleşenler birbirini hem anlar hem anlamaz. yani uyuşmazlık ak diyen ile kara diyen, süt diyen ile et diyen arasındaki bir çatışma değildir. basitçe ifade etmek gerekirse uyuşmazlık ak diyen birisi ile yine ak diyen birisi arasındaki çatışmadır. uyuşmazlığı yaratan şey söyleşenlerin ak olmaktan anladıkları ve ak olmaya yükledikleri anlamdır. metnin türkçe çevirisini hakkı hünler yapmıştır.
hesabın var mı? giriş yap