my faeryland forgotten

• dark tranquillity nin skydancer da bulunan bir şarkısı..
  
  labyrinth of time...
  mine alone for now and ever more
  (i'm all alone...)
  
  ...and i flew
  above sepulchral monoliths,
  nebulously dancing beneath the dew
  (of morning, in ye twilightland of old)
  abiding teardrops borne by thorns,
  thine fragments i twine true
  (in mourning, stream adorned in rage untold)
  
  ...flow adorned in rage untold
  eternal - forever - more
  and they'll forever grow
  and hold in heart what springs anew
  
  from the shadowsglades unwitnessed
  which light the flames
  from deep within where we all grew
  ...everlasting ember-glow
  
  labyrinth of time,
  in harmony confined
  
  thus the dark heat from
  beyond the stars
  engulfed a world of fear still robed in ice
  a throne in fire dies...
  pulsating through the skies
  
  he who wore the gown
  shall drown the "reich of tears" in cries
  enthroned in fire dies...
  a kingdom's last demise
  
  and i know...
  the ardent hearth midst life and death
  won't end my journey morrowless
  (i won't laugh in mirth all sorrowless)
  
  come, fly afloat on a wave of emotions,
  of crestfallen scorn
  oh, this my whirlwind of darkness
  a tide i once lulled but alas now withdrawn
  
  now...hand in hand with sorrow
  towards the still, perpetual seas
  into the tranquil depths of solitude
  in bliss my spirit flees
  
  through the wind i will go
  to my twilightland, alone
  where sanctuary is mine
  within my throneworld, my labyrinth of time
  
  and he who is the god
  of an infinite shape and faces,
  ever weaving fates of life
  upon the pattern of his traces
  in the golden dawn of winter
  he'll stand risen from the night
  in serenity all solemn,
  clad in moonlight's milky white
  
  through the wind i will go
  to my twilightland, alone
  where sanctuary is mine
  within the hands of this labyrinth of time
  
  labyrinth of time...
  eternal - forever - more
  time...infinity of mind
  divinity of life
  
  labyrinth of time
  in harmony confined
  
  burn - upon my
  might - by my
  command - into the fire
  
  your throne of fire fell...
  bestowed upon your hell
  
  burnt shall be your
  "might", and your
  command shan't drown my fire
  (...my faeryland forgotten)
  
  ...mine alone for now and ever more
• dark tranquillity'nin skydancer albumunun 8. parcasi, 4 bucuk dakika surer. sozlerini de su sekilde cevirebildigim parca:
  
  zamanın labirenti...
  benimki şimdi ve sonsuza kadar yalnız
  (yapayalnızım...)
  ...ve uçtum
  kasvetli abidelerin üstünden
  belirsizce dans ederken çiyin altında
  (sabahın, sen eski zamanların alacakaranlığı altında)
  dikenlerden doğan kalıcı gözyaşları,
  sadıkça sarıldığım parçaların
  (kederli, nehir tarifsiz öfkeyle donatılmış)
  ...akıntı tarifsiz öfkeyle donatılmış
  ebediyen – sonsuza kadar – çok
  ve büyüyecekler sonsuza kadar...
  ormanın içindeki gölgeli açıklıklardan yeniden ileri atılanı
  şahitsiz, kalbimde tutacaklar
  hepimizin büyüdüğü derinlikte alevleri yakanı
  ...ebedi kor ateşi
  zamanın labirenti
  ahenkle kısıtlandı(hapsedildi)
  böylece yıldızların arkasından gelen
  karanlık ısı,
  içine çekti hala buz kisvesinde olan bir korku dünyasını
  göğün içinde çarparak
  o, gecelik giyen
  ağlayarak boğulacak “gözyaşlarının imparatorluğunda”