oberbaumbrücke

• berlin'de kreuzberg ve friedrichshain semtlerini birbirine bağlayan köprü. siemens & halske şirketi (bugünkü siemens) tarafından 1894 yılında yapımına başlanıp 1896 yılında tamamlanan köprü, hem yaya trafiğine hem de 1902 yılında açılan metro hattına (u1) hizmet etmiştir. köprü ikinci dünya savaşında büyük ölçüde harap olmuş, 23 nisan 1945'de şehre ilerleyen sovyet birliklerini durdurmak amacıyla, hitler'in emriyle kısmen havaya uçurulmuştur.
  
  savaşın bitmesinden sonra kabaca elden geçirilen köprü, duvarın inşasına kadar yayalara hizmet vermeye devam etmiş, sovyet bölgesi ile amerikan bölgesi arasındaki geçiş noktalarından biri olarak kullanılmıştır. duvarın yapılmasından sonra köprü yaya trafiğine kapanmış ancak 1972 yılında sınır geçişleri ile sınırlı olarak tekrar yayalara açılmıştır. birleşmeden sonra uzun süren tartışmalar sonucunda köprünün bugünkü haliyle restore edilmesi kararlaştırılmıştır. şu anda araç trafiğine açık olan bölüm, aslında tramvay yolu olması öngörülmüş ancak plan mali yetersizlikler nedeniyle belirsiz bir süre için askıya alınmıştır.
  
  birleşme ile birlikte köprünün hikayesindeki acılar berlinliler için geçmişte kalmış, köprü doksanların ortalarından itibaren kreuzbergliler ile friedrichshainlılar arasındaki eğlenceli bir savaşın mekanı ve hatta konusu olmuştur. bu eğlenceli savaşta (veya savaş parodisinde) iki semtin sakinleri diğerini yıldırıp köprüyü ele geçirerek diğer semte girmeye çalışırlar. o savaşın da hikayesi kreuzberg ve friedrichshain semtlerinin birleştirilip tek belediye haline getirilmesini istemeyen berlin gençlerinin isyanına dayanmaktadır. iki semtin sakinleri de iki semtin tek belediye haline gelmesini istemediklerinden aralarında bir savaş yaparak hangi semtin diğerinin egemenliğine gireceğinin belirlenmesine karar vermişler, bu amaçla da öncelikle çürümüş sebze savaşlarına başlamışlar daha sonra yıllar içinde bu savaş su savaşına dönüşmüştür. polis izin verdiği sürece (polis 2000 euro tutan temizlik maliyeti yüzünden izin vermek istememektedir) berlin’de yılın en eğlenceli günlerinden biri oberbaumbrücke’de bu savaşın cereyan ettiği gündür. polis izin vermediği takdirde iki tarafta polise saldırmakta yine eğlenceli sayılabilecek görüntüler ortaya çıkmaktadır. bu arada semt sakinlerinin istememesine rağmen iki semtin birleştirilerek friedrichshain-kreuzberg ismiyle bir belediye kurulduğunu ve söz konusu belediyenin simgesinin de oberbaumbrücke olduğunu belirtelim.
  
  köprü için: http://upload.wikimedia.org/…mbrücke_mit_u-bahn.jpg
  
  köprüdeki su savaşına ilişkin almanca bir video için: http://www.youtube.com/watch?v=er-tglgvcke
  
  ve friedrichshain-kreuzberg belediyesinin amblemi için: http://www.zok-online.de/…-kreuzberg_07-10-2003.gif
• berlin'in sembol yapılarından olan bir köprüdür. tarihte berlin duvarı ile ikiye ayrılmış iki semti kreuzberg ve friedrichshain 'ı birleştirdiği için sembolik bir birleştirici anlamı taşır.