15 entry daha
  • fragmanları bana retro çağrışımı yaptığı için izlemeyi ertelediğim filmlerden birisi idi.
    izlemeye başlayınca akıcı bir şekilde hikaye ilerledi. özellikle steve frayne dinamo karakterini çağrıştıran steve gray karakteri ilgimi sürekli canlı tuttu. tabi ki vucudu ile yaptığı salak saçma şeyleri dinamo ile pek özdeşleştiremedim.

    filmde kullanılan sahne müziği çok hoştu.
    ana mesaj güzeldi. ama "kadından sihirbaz olmaz" kısmı iticiydi. gerçek olsa bile.

    asıl bu filmle ilgili yazmak istediğim husus ise altyazıyı hazırlayan onur engin doyan isimli arkadaşın açılıştaki gülümseten notudur.

    "filmde çok hızlı konuşmalar var. çok çabaladım ama bazılarını çeviremedim. sonra bu ne biçim çeviri filan demeyin. anlamayınca yanınızdakini dürtmeyin" tarzı bir not. gayette güzel çevirmiş . filmi seyretmeme bu kısa notun çok etkisi olduğunu itiraf etmeliyim."
8 entry daha
hesabın var mı? giriş yap