• milan kunderanın bir eserinin adı.
    kitapta jaromil adında şair karakterin yaşadığı olaylar ve onları hayatı boyunca yorumlayışı anlatılıyor. hoş bi alıntı yapmak gerekirse; küçükken söylediği kafiyeli bi sözün etkisini sezmesi sonucu, cümleleri, kafiyeli kurmaya ve hayatı boyunca etkili bir silahmışçasına -ki öyleydi- temkinli kullanmaya başlıyacaktı. 'yaşam başka yerde', jaromil'in benimsediği, bazen ikileme düştüğü ve devamlı savunduğu komunizmin mottolarından biridir. varolmanın dayanılmaz hafifliği kadar etkili olmasa da güzel bir kitap.

    "suyun altındayım ve kalbimin atışları yüzeyde daireler çiziyor..."
  • türkçe çevirisini okuyamadığım bir kitap: ilk satırlarından itibaren fransızca çevirisinin ki milan kundera tarafından kontrol edilmiştir, verdiği hiç bir hissi vermedi bana.
    şiir'in ta kendisi olan kitap

    (bkz: jaromil)
  • milan kundera'nın ikinci romanı. jaromil'in annesiyle ve yeniyetmelik döneminde karşı cinsle arasındaki karmaşık ilişkiler romana hakimdir. "dramatic irony" tekniğinin hasının görüldüğü, şiir tadında bir kitap. ayrıca, kundera'ya yılın en iyi yabancı romanı ödülünü kazandırmıştır.
  • milan kundera'nın en büyük eserinin orjinal adı.
    levent kayaalp'in nacizane katkılarıyla yasam baska yerde olmuştur.
  • milan kundera'nin yasam baska yerde adi ile türkçeye çevrilen romaninin orijinal çekce adi.
  • iletişim yayınlarından çıkma bir türkçe çevirisi bulunan milan kundera romanı.
  • milan kundera'nın komünizmin saçmalıklarını aynen ilk romanı şaka'da olduğu gibi okuyucuya ustaca aktardığı etkileyici bir roman. (bkz: jaromil/#2357463)
  • "vous pensez que le passe parce qu'il a deja ete , est acheve est immuable?ah non, son vetement est fait d'un taffetas changeant et chaque fois que nous nous retournons sur lui nous le voyons sous d'autres couleurs" cumlelerinin barindiran roman..
  • jaromil in derdini soyle anlatir yazar..

    "yalnizca annesinin oglu ya da sinif ögrencisi degil, kendisi oldugu bir insan toplulugu bulmustu. ancak bütünüyle baskalari arasinda olundugu andan itibaren bütünüyle kendi olunabildigini düsündü kendi kendine. kendi boslugundayken sonuçta neydi, kimdi?
    bu istikrarsiz hayatta hayat miydi? jaromilyalnizken yasaminin bir gaza benzedigini düsündü, baskalariyla beraber oldugu su anda ise yasami odun ya da demir yogunlugundaydi. ve jaromil yogun almak istiyordu"
  • yuz cizemeyen,kopeklere hayran jaromilin kopek kafali insan vucutlari cizerken, sadece teknik olarak surat cizememenin yaraticilik olarak algilanabilecegi, kundera'nin daha sonra yazdigi ignorance ile beraber okununca bazi baglantilarin daha belirgin ortaya ciktigi roman.
hesabın var mı? giriş yap