şükela:  tümü | bugün
  • (ing) kiz evlat..
    ayrica pearl jamin cilgin parcalarindan biri
    ahada sozleri

    alone...listless...breakfast table in an otherwise empty room
    young girl...violins...center of her own attention
    the, mother reads aloud, child, tries to understand it
    tries to make her proud

    the shades go down, it's in her head
    painted room...can't deny there's something wrong...

    don't call me daughter, not fit to
    the picture kept will remind me
    don't call me daughter, not fit to
    the picture kept will remind me
    don't call me...

    she holds the hand that holds her down
    she will...rise above...ooh...oh...

    don't call me daughter, not fit to }
    the picture kept will remind me } (2x)
    don't call me daughter, not fit to be }
    the picture kept will remind me }
    don't call me...

    the shades go down (2x)
    the shades go, go, go...
  • pearl jam'in vs albümünün 3. şarkısıdır kendileri, oldukça hoş bir şarkıdır..
  • ikinci dizede violins kelimesi violence yerine kullanılmıştır,nedendir bilmem.(bkz: cd kitapçığı)
  • pet shop of horrors'ın ilk bölümü
  • acun ılıcalı'nın "girl children" olarak kullanmayı tercih ettiği kelime.
  • acemce ''dohtar'' hint-avrupa dil ailesi yakınlığı olayı.
  • şarkının en başında -sanırım- stone gossard "you guys ready? " tadında bir şey söylüyor, sesini çok açınca farkediyorsunuz.
  • loudon wainwright iii şarkısı.

    everything she sees,
    she says she wants.
    everything she wants,
    i see she gets.

    that's my daughter in the water,
    everything she owns i bought her.
    everything she owns.
    that's my daughter in the water,
    everything she knows i taught her.
    everything she knows.

    everything i say
    she takes to heart.
    everything she takes
    she takes apart.

    that's my daughter in the water,
    every time she fell i caught her.
    every time she fell.
    that's my daughter in the water,
    i lost every time i fought her.
    yeah, i lost every time.

    every time she blinks,
    she strikes somebody blind.
    everything she thinks,
    blows her tiny mind.
    that's my daughter in the water,
    who'd have ever thought her?
    who'd have ever thought?
    that's my daughter in the water,
    i lost everytime i fought her,
    yeah, i lost every time.
  • vs albümünden bir pearl jam şarkısı..özellikle 94 yılına ait saturday night live'daki performansı mutlaka görülmelidir. eddie şarkının 3. dakikasının başlarında ceketinin yakasını hafifçe kaldırır, görünen kısımda k harfi vardır, burdan eddie abimizin şarkıyı aynı yıl aramızdan ayrılan kurt cobain'e gönderdiği sonucu çıkarılır.
  • özellikle milano, buenos aires ve seattle official bootleg'lerindeki versiyonları harika olan pearl jam şarkısı.