jackie
-
brian molko'nun cover'ladığı şeklinin türkçesi şu şekildedir:
türkçesi
jackie soğuk ve karanlık bir gecede
bana evde olacağını söyleyerek çekti, gitti.
yüz yıl boyunca denizde gezindi
ve beni tamamen yalnız bıraktı.
şimdilik yirmi yıldır ölüyüm.
içime akıttığım göz yaşlarımla
kumları yıkayarak
kıyılarda, jackie'mi arıyorum.
ve genç adamın geldiğini günü hatılıyorum
ki o bana "senin jackie'n gitti,
yağmurun içinde kayboldu." dedi
ve ben sahile koştum
(beni yerle bir etti)
"tamamen yanılıyorsun" dedim
onlar kuma gözlerini dikmişken,
"o denizi avucunun içi gibi bilir
bir gün geri gelecek ve sana gülecek"
bütün bu zamandır adamımın gelmesini bekliyorum
eliyle elimden tutarak
beni görülmemiş kıyılara götürsün diye
bunca yıllardır
tuzlu göz yaşlarımla kumu yıkayarak
kıyıları araştırıyorum
ve denize doğru yürüyorum
ta ki jackie'mi bulana kadar
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap