3 entry daha
  • dün sourberry dinlerken denk gelip "oha, bu ne güzel şarkı ki böyle" diyip sardırdığım şarkıdır. sözleri şöyledir;

    so i'm fucking off/don't miss me/don't
    so you gave it your all/still fell apart/don't cry/don't
    it won't change a thing to want it any other way.
    it won't change a thing
    don't
    it won't change a thing to want it any other way.

    imkansız aşkların öfkesini en iyi anlatan şarkılardan biridir, edepli çevirisini de yapayım tam olsun;

    işte, en sonunda, gittim ben, özleme beni, özleme!
    herşeyini verdin, ama hala ve yine ayrı (ayrı düştük), ağlama, ne ağlıosun!
    imkansızı istemek birşey değiştirmeyecek,
    hayır, değiştirmeyecek!
    isteme!
    değiştirmeyecek!
1 entry daha
hesabın var mı? giriş yap