yiyin mi yeyin mi sorunsalı

• ünlü daralmasının da ötesinde, eski türkçe'de kapalı e (é) ile telaffuz edilen bu iki fiil, haliyle bugün de söyleyiş kolaylığı bakımından dar ünlülerle telaffuz edilmektedir. dilin neredeyse yarısında var olan bir harfi latinleşeyim diye alfabeye almayınca böyle şeyler oluyor işte.
  
  edit: açıklama eksik oldu.
  yani telaffuz şöyle idi: yé-y-ün, dé-y-ün
  
  orda i yok aslında. baya karışık neyse.