o homem do ano

• --- spoiler ---
  
  saçını sarıya boyattıktan sonra kendisi ile dalga geçen suel'e meydan okuyanmáiquel (murilo benício) adamı tüfekle vurarak öldürür. öldürdüğü seul'den esnaftan mahalleliye, kodamanlardan polise kadar herkes şikayetçidir, ölümden herkes memnundur, maiquel kahraman olur herkesin gözünde ve talihi açılır. kızlarla çıkmaya başlar, hediyeler alır, saygı görür, zengin ve güçlü adamlar için, halkın huzuru için kötüleri öldürür. saçını boyattığı kuaför cledir ile evlenir, bir kızı olur. işleri büyütür. suel'i vurduğunda yanında on beş yaşındaki érica vardı, gidecek hiçbir yeri olmadığı için erica daha sonra maiquel'a gelir, onun evinde yaşamaya başlar. cledir ile evlendikten sonra erica ile ilişki yaşamaya başlayacaktır maiquel. işlerin büyümesinden sonra her şey karışır, cinayetler kontrol edilemez bir kaos oluşturur. maiquel bildiği yoldan karmaşayı sona erdirecektir.
  
  "hayat o kadar garip ki eğer izin verirseniz vahşi bir nehir gibi gürlüyor. ama evcilleştirebilirseniz, hayatı güzel bir ata çevirebilirsiniz. hayattan istediğiniz şekilde ayrılabilirsiniz. hepimiz kendi kaderimizi seçeriz. at ya da nehir."
  
  --- spoiler ---
  
  filmde maiquel'a yılın adamı ödülü verilir, filmin ismi de buradan gelmektedir.