semantik kayma

• tarihi ve toplumsal koşullar değiştiği için, bir kelime ya da deyimin yıllar içerisinde yeni bir anlam kazanması... çarpıcı bir örnek olarak "hayat kadını" verilebilir...
  
  1940'lı, '50'li yılların türkçesinde "hayat kadını", "ekonomik olarak bir erkeğe bağlı olmadan geçinebilen, çalışarak kendi hayatını sürdürebilen özgür kadın" anlamında kullanılırdı...
  
  böyle bir kadın türünün varlığını içine sindiremeyen erkek-egemen ideoloji, bu tehlikeli deyimi "orospu" anlamında kullanmaya başlamakta gecikmedi...