boran

• yaşar kemal'in eserlerinde sıkça kullandığı söz. çok güçlü ve erkeksi bir kelime bana kalırsa. ayrıca çaresizliğe sürükleyici ki bu da tesadüf olmasa gerek dağın öte yüzü üçlüsünde çaresizlikle karşı karşıyayken ha bir de şöyle bir kullanımı vardır ki zülfü livaneli o tok sesiyle seslendirir:
  "dağlar başı boran kar/ benzim sarı, gönlüm nar/ her gören benzi sorar/ bilmez yürekte ne var" insanı acıtır koyar dağın gediğine. dağlar mı, boran kokan dağlar bir milim bile oynamaz yerinden...