jai ho

• a r rahman'ın verdiği yanıta göre jai ho, "may victory be yours" yani 'zafer senin olsun', demekmiş.
• bu şarkı ve slumdog millionaire'de çaldığı final sahnesi benim her bollywood filminin değişmez parçası olan gelenkesel hint danslarına bakışımı değiştirdi. artık dalga geçerek değil hayranlıkla yaklaşıyorum. budur.
• şarkı, pussycat dolls grubu tarafından slumdog millionaire'de çaldığı kapanış sahnesinden etkilenilerek ingilizce olarak vokallenip yayınlanmıştır.
• pussycat dolls'un jai ho'su da, "you are my destiny" olarak cevrilmis.
  
  sozlerini de yazayim tam olsun:
  
  i got shivers,
  when you touch away,
  i'll make you hot,
  get what you got,
  i'll make you wanna say (jai ho)
  
  i got fever,
  running like a fire,
  for you i will go all the way,
  i wanna take you higher (jai ho)
  
  i keep it steady uh-steady,
  that's how i do it.
  
  this beat is heavy, so heavy,
  you gonna feel it.
  
  you are the reason that i breathe,
  
  you are the reason that i still believe,
  
  you are my destiny,
  jai oh!
  
  no there is nothing that can stop us,
  
  nothing can ever come between us,
  
  so come and dance with me,
  jai ho!
  
  catch me, catch me, catch me, c'mon, catch me,
  i want you now,
  
  i know you can save me, you can save me,
  i need you now.
  
  i am yours forever, yes, forever,
  i will follow,
  
  anywhere in anyway,
  never gonna let go.
  
  escape away,
  i'll take you to a place,
  this fantasy of you and me,
  i'll never lose my chance. (jai ho)
  
  i can feel you,
  rushing through my veins,
  there's an ocean in my heart,
  i will never be the same. (jai ho)
  
  just keep it burnin', yeah baby,
  just keep it comin',
  you're gonna find out baby,
  i'm one in a million.
  
  you are the reason that i breathe,
  you are the reason that i still believe,
  you are my destiny,
  jai oh!
  
  no there is nothing that can stop us,
  
  nothing can ever come between us,
  
  so come and dance with me,
  jai ho!
  
  catch me, catch me, catch me, c'mon, catch me,
  i want you now,
  
  i know you can save me, you can save me,
  i need you now.
  
  i am yours forever, yes, forever,
  i will follow,
  
  anywhere in anyway,
  never gonna let go.
  
  i need you,
  gonna make it,
  i'm ready,
  so take it!
  
  you are the reason that i breathe,
  you are the reason that i still believe,
  you are my destiny,
  jai oh!
  
  no there is nothing that can stop us,
  nothing can ever come between us,
  so come and dance with me,
  jai ho!
  
  jai ho!
  baila baila!
  jai ho!
• eğer yazılar çıkar çıkmaz filmin bittiğine kanaat getirip salondan çıkarsanız, bu güzel parça ve tabii ki ilginç dans sahnesinden mahrum kalırsınız. biz de önce kalkmaya niyetlendik anca jai ho çalmaya başlayınca arkadaşımı koltuğa oturttum tekrar. bizim gibi bu sahnenin tamamını izleyen seyirci sayısı, filmi izleyen toplam seyircinin yaklaşık beşte biriydi.
  
  --- spoiler ---
  
  o yüzden siz siz olun jamal ile latika el ele tutuşup gözden kayboluncaya kadar çıkmayın.
  
  --- spoiler ---
• bu müzikle birlikte mozart senfoni no 40ın hala popüler parçalara esin kaynağı olduğunu görmek de hoş.
• pussycat dolls ve a.r.rahman'ın birlikte söyledikleri versiyonu da şahanedir bu şarkının. özellikle alttaki hızlı hızlı söylenen nakarat kısmı insanı bi hoş eder.
  
  dinlemek için
  http://fizy.com/s/101ww2
  
  catch me, catch me, catch me, c'mon, catch me,
  i want you now,
  
  i know you can save me, you can save me,
  i need you now.
  
  i am yours forever, yes, forever,
  i will follow,
  
  anywhere in anyway,
  never gonna let go.
• koşu bandı üzerinde dinlenmemesi gereken şarkı. catch me, catch me, catch me, c'mon, catch me, i want you now diyince nabız falan kalmıyo artık. ashley roberts'da ^* her gün güzelleşiyo mu ne allahım yarabbim?
• nikol şerzinger, "jai ho" demeyi beceremeyip "jey hööo" olarak okuyor,..
• pussycat dolls yorumunun ilk 35 saniyesinde kulağımda tuhaf bir şekilde sezen aksu'nun değer mi şarkısını çağrıştıran şarkı. "jai ho, değer elbet.." diye giresim geliyor resmen, hasta mıyım neyim bilemedim..