çıkar lobisi
-
faiz lobisi gibi tuhaf bir çeviriyle hayatımıza giren, ısmarlama bir söylemin (interest lobby), doğru çevirisidir.
-
başbakanın danışmanlarını kovması için bir sebep daha. interest lobby (çıkar lobisi) sözcüğündeki interest'in ikinci anlamı olan faiz ile değiştiriyorsun, başbakana sunuyorsun. başbakan bütün stratejisini bu yanlış çeviri üzerine kuruyor. akp veya hükümet içinden bir allah'ın kulu, bir donanımlı bürokrat da demiyor ki aga siz ne ediyorsunuz! bu da akp'nin bürokratlarının, donanımlı diye yutturdukları danışmanlarıın vb. bilgi düzeylerini gösteriyor.
-
-
(bkz: gizli ajanda) ile beraber akp iktidarının ikinci devv ingilizce (esasen türkçe) enkazı.
(bkz: #32159331)
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap