anlatma sırrını dostuna o da söyler dostuna ^*

• sırrınız derdiniz ise (bkz: söyleme derdini dostuna, o da gider söyler dostuna)..
• kişi çenesini tutmayi bilmeli manasindaki söz öbeği
• bu babaanne versiyonunun disinda bi de aydin vecizesi varyanti vardir "düsmaninin bilmesini istemedigin seyi dostuna söyleme" seklinde. cesitlerimiz bunnar
• bir cok atasozumuz gibi gercek ama bir o kadar aci bir sozdur. dost dedigin derdini, sevinci, hatani, basarini vs paylasamayacagin biri ise neden vardir ki hayatinda? dost sadece karsilikli turk kahvesi- nane likoru; ya da iki kadeh sarap ictigin; iki cift lafin belini kirdigin, yeri geldi ya da gelmedi en olmadik yerde haydi eller havaya dedigin, yeri geldi ya da gelmedi bogure bogure agladigin ama bir saat sonra herseyi unutup yeniden eller havaya moduna dondugun kisi iken neden sirrini soyleyemedigin kisi oluyor ki? ne anlami kaldi o zaman iki kadeh sarabin verdigi keyfin; ne anlami kaldi paylasimin? dost neden bilmesin ki bu b.tower dostumun sirri; onunla paylastigim zamanlarin semeri; bu ise x dostumun vs vs. neyse; demem o ki, bu atasozu sadece sirri olani uyarmak maksadiyla degil; sirri dinleyen, goren kisiye de bir mesaj maksadiyla soylenmis olmali. sen ki, sirri ifsa edersen senin de sirrin bir gun ifsa olabilir, dostluk bu degildir, sirra sir muamelesi yapmayi ogrenin demek istiyor bence.
• (bkz: gıybet)
  (bkz: çekemiyorlar bizi)
• bir dost tavsiyesidir. doğru da.
  
  ama zor iş vesselam.. başkasıyla paylaşınca ihanete uğramış gibi hissetmeyin kendinizi boşuna.
  
  bir de şu versiyonu var bunun "iki kişinin bildiği sır değildir."
  
  dostlar sırrı başkasıyla paylaşınca, bağrı yanık türkülerimizden gelsin "dost dost diye nice nicesine sarıldık.."
• sorumluluk duygusunun az gelişmişliğini oldukça net bir biçimde ortaya koyan atasözüdür.
  
  adam/kadın güvenmiş anlatmış sırrını. neden hemen başkasına yetiştiriyorsunuz ki. bu neyin kafasıdır aga. biraz sorumluluğunuzun bilincinde olun. eğer size ağır geliyor, taşıyamıyorsanız karşınızdaki kişiyi baştan uyarın anlatmasın, açmasın sırrını. mesele sırrı söylemenizden ziyade kendinizi çöp haline getirmeniz.
• valla tırsıyorum dostuma söylediğim çok sırrım var onunda dostu var söylerse mıçtım demektir.söylemem deli misin demesi ayrı korku sebebi...