boğaz'da

• song book albümünde meltem ege'nin seslendirdiği bir önder focan bestesi.
  
  sözleri de şöyledir:
  
  süzülür o beyaz martılar sessizce boğazda
  çırpınır o minik dalgalar keyiflice biraz da
  
  belki de üzgün
  belki de mutlu
  belki de o kadar meraklı
  
  o vapurlar şimdi sanki kuğu gibi
  giderler mi? belki
  taşırlar mı sevgi?
  geceler,
  hüzünlü şarkılar,
  keyif var boğaz'da
  
  ışıklar, o altın aynalar,
  pırıldarlar sularda
  
  belki de üzgün
  belki de mutlu
  belki de o kadar kararlı
  
  dilerim hissedip duyarsın bu şarkımı boğaz'da
• john berger'in 1985 tarihli görme duygusu^* adlı kitabında yer alan ve orijinal adı on the bosphorus olan denemesi. türkçe'de ilk olarak metis'ten 1988'de çıkan john berger seçkisi o ana adanmış'ta, akabinde de 2014'te agora kitaplığı'ndan çıkan görme duygusu'nda farklı çevirilerle yer aldı.
  
  (bkz: #12788690)
• aslında 1997'de çıkan bir önder focan albümü boğaz'da/on the bosphorus. her ne kadar sekiz gibi, erken gibi ya da beneath the stars gibi (ki blue note çıkışlı ilk türk caz albümü diye biliyorum o albümü) çok güçlü albümleri olsa da önder focan'ın, beni kendisine en çok aşık eden albümdür boğaz'da. üç yıl evvel kadıköy'de orijinalini bulduğumda üstüne atladığımı hatırlıyorum hatta.
  
  jazz dinliyorum'la açılıyor albüm ve aslında size ne vadettiğini hemen anlıyorsunuz. boğaz'da olsun, akşam olsun, o kadar bizden melodiler ki, türkiye'de caz yapılsa yapılsa böyle yapılmalı dedirtiyor insana. beklenen şarkı yorumu harika, someday my prince will come standardı enfes. 10 üzerinden 10'luk bir albüm boğaz'da.
  
  mevsimi gelmişken bol bol dinlenesi, hep kahve içilesi albüm.
  
  edit: eklemem lazım, önder focan'ın tavrı, sanıyorum ki en çok bu albümde oturuyor. yani pull off'larından bend'lerine, tavrını tam anlamıyla bu albümde oturttuğunu düşünüyorum. yani kendisi gerçek anlamda dinlediğimiz çok caz gitarcısından ayrılıyor. çalan tını çok türk ve bu çok iyi bir şey. standarttan ayrılmayan bir türk tavrı. bu dediğim önemli gerçekten. kalkıp biri bana 'sizin oralardan bir caz albümü dinletsene' dese, ilk dinleteceğim albüm bu olurdu.