ce soir mon amour

• bir georges baba şarkısı.
  
  ce soir mon amour
  je ne t'aime plus
  tu es plus loin que
  la distance qui nous
  sépare
  et d'autant plus
  absente que tu n'es
  nulle part
  plus étrangère que
  la première venue
  
  ce soir mon amour
  je ne te cherche plus
  parmi mes
  souvenirs au fond de
  ma mémoire
  je ne t'attends plus
  sur le quai d'aucune
  gare
  je me souviens à
  peine t'y avoir
  attendue
  
  je sais que nous
  buvions du vin après
  l'amour
  que nos nuits
  commençaient
  quand se levait le
  jour
  comme un torrent
  d'ébène tes cheveux
  sur ton cou
  et ton regard meurtri
  quand tu fais les
  yeux doux
  
  ce soir mon amour
  je ne te trompe plus
  avec cette fille qui
  dort à mes côtés
  j'étais seul je lui ai
  demandé de rester
  je suis seul très
  souvent et je m'y
  habitue
  
  ce soir mon amour
  tu ne me manques
  plus
  tu ne me manques
  pas il me manque
  d'aimer
  de ne plus être
  inutile inanimé
  de n'avoir rien à
  perdre et d'avoir tout
  perdu
  
  je connais ta folie je
  connais ta pudeur
  je sais qu'on se
  ressemble comme
  frère et soeur
  je connais ton odeur
  je connais ton
  parfum
  je te connais par
  coeur et je ne sais
  plus rien
  
  de toi mon amour
  que je n'aime plus
  sans arriver à me
  sentir enfin libre
  pareil à un danseur
  qui perdrait
  l'équilibre
  comme un prince en
  disgrâce comme un
  ange déchu
• serge reggiani tarafından da söylenmiş, günbatımlarında vapurda dinlemelik bir şarkı.
• fransızca "bu akşam aşkım.."(devamı değişken)
• "je sais que nous
  buvions du vin après
  l'amour " kısmıyla beğenilen şarkıdır, divan şiiri gibi...
• bu sarkidaki duygu yogunlugunu patricia kaas'in une femme comme une autreünde de bulabiliyorsunuz. yine de çelisiktir kendi içinde, insanin o dönemki duygularini tam anlamiyla verir, çünkü mon amour deyip sonra je ne t'aime plus ancak kendini bir girdabin içinde hisseden bünyenin çirpinisina örnek olabilir.
• bu akşam aşkım
  artık seni sevmiyorum
  daha uzaksın
  o mesafeden
  bizi ayıran
  ve öylesine
  yoksun ki
  tamamen
  daha yabancısın
  ilk gelişinden
  
  bu akşam aşkım
  artık seni aramıyorum
  hafızamın dibindeki
  anıların
  arasında
  beklemiyorum seni artık
  hiçbir garın
  peronunda
  anımsıyorum belli belirsiz
  seni orada
  beklediğimi
  
  biliyorum ki
  çay^* içerdik
  seviştikten sonra
  gecelerimiz
  başlardı
  gün
  ağardığında
  abanoz rengi
  bir fırtına saçların
  boynumda
  ve ölümcül bakışın
  gözlerinde aşk
  olduğunda
  
  bu akşam aşkım
  artık seni aldatmayacağım
  hani şu yanımda
  uyuyan kızla
  yalnızdım, ondan
  kalmasını istedim
  yalnızım sıklıkla
  ve buna
  alışıyorum
  
  bu akşam aşkım
  seni özlemiyorum
  artık
  özlemiyorum
  seni, sevmeyi
  özlüyorum tek
  gereksiz, hareketsiz
  kalmamayı
  kaybedecek hiçbirşeyi
  olmamayı ve herşeyi
  kaybetmiş olmayı
  
  deliliğini biliyorum
  biliyorum utanmanı
  biliyorum ki
  benziyoruz
  iki kardeş gibi
  kokunu biliyorum
  biliyorum
  parfümünü
  seni ezbere
  biliyorum ama artık
  hiçbirşey bilmiyorum
  
  sana dair aşkım,
  artık sevmediğim halde
  kendimi hala
  bir türlü özgür hissedemediğim
  bir dansçı gibi
  dengesini
  kaybeden
  güçsüz bir prens
  gibi düşmüş bir
  melek gibi...