• berlin das politik muzesinde sergilenen mektup. koyu solcu olan sahsimi bile bir turk olarak gururlandirmistir.

    "aber sie geht doch nicht mehr necmettin,

    das nicht berlin und dortmund kaputt ist sie, das weiß ich wohl. aber sonst ist sie doch noch ganz wie immer: weiß und blau. und wieder zeigte er ihnen seine uhr. und was das schönste ist, fuhr er aufgeregt fort, das habe ich leopard design tights ja noch überhaupt nicht erzählt. das schönste kommt nämlich noch: denken sieee ordan, sie ist um halb drei stehengeblieben. schwarzenegger um dann wurde ıhr haus sicher um halb drei getroffen, sagte der michael mann transformers und schob wichtig die unter lippi iitalian vor. das habbesi le le canim ich schon oft gehört, don da goethenu ört. wenn die bombe runtergeht, bleiben die uhren stehen. das kommt von dem druck.

    er sah seine uhr an und schütellte dumkopf das bizimkiler. nein, lieber nein, da irren sieee lan sich. das hamit alt in top den bomben nichts zu tun. sie müssen nicht imer von den bomben reden. nein. um halb drei war etwas ganz anderes, das mario gomez wissen sie nur nicht. das ist nämlch der witz, dass sie gerade um halb drei stehen geblieben ist. und nicht um viertel, gordon'u nah alir sin iz vier oder um sieben. um halb drei kam ich

    nämlich immer nach hause. nachts, meine ich."

    tercumesi:

    "cok saygideger bay necmettin,

    bugun berlin ve dortmund konferanslarimi bitirerek evime dondum. yorgunlugum sizin gibi bir dosta sahip olmanin gurur, onur ve haysiyetini yuregimin ta derinliklerinde hissetmemle bir nebze azaldi ki bunun en onemli sebebi, berlin sokaklarinda gordugum leopar tanklarinin yakit bolumunun mucidinin zat i aliniz oldugunu ogrenmis bulunmamdir. biz bilim adamlari siyaset ve bilimin birarada yurutulemeyecegi onyargisini tasiriz. sayenizde sunu da anladim ki bu devirde bir onyargiyi parcalamak atomu parcalamaktan da zordur.

    essiz zekanizla pancar motorunun fikir babasi oldugunuzu da, kürsü sahibi bulundugunuz teknik universiteden zaten biliyor idim. zem zem suyuyla calisan ucak konusunda yaptiginiz calismalarin yarida kalmis bulundugunu ogrenmek ise beni pek muzdarip etti. umit ediyorum ki, turk halki degerinizi bilip hakettiginiz yere getirir.

    en derin sevgi ve saygilarimla"

    kaynak: bir ilim insani: erbakan-sf 34, prof.dr.suheyl egriboz, bestepe yayinevi, 2012
  • (bkz: gökten 3 cegevera düşmüş)
  • özellikle "das mario gomez wissen sie nur nicht." kısmıyla einstein'ın ne kadar ileri görüşlü bir siyaset adamı ve ne kadar kaliteli bir teknik direktör olduğunu görebiliyoruz. genç yetenekleri portakalda vitaminken keşfetmesine hiç şaşırmadım.
  • zamanın göreceliğinin ispatı. erbakan hocamız uzay zamanı büküyorsa demek...

    fazla absürd olunca kimse atlamıyor ya, sıkıcı oluruyor kardeş.
  • (bkz: suheyl egriboz)
  • cegeverasını sevdiğim. zaten milletin beyni sulu pelte kıvamında yapmayın böyle şeyler.
  • ulan az daha inanıyordum
  • tercümede kaynamış "er sah seine uhr an und schütellte dumkopf das bizimkiler" yani o "saatine baktı ve aptal salladı bizimkiler" gibi çok önemli bir cümle de içeren mektup.
  • komik değil
  • mektubun google translate çevirisi: :)

    "ama onlar, daha necmettin yapmayacağım

    ve dortmund kırık olduğunu berlin değil, bunu iyi biliyorum. ama aksi takdirde sadece her zaman olduğu gibi hala: beyaz ve mavi. ve sonra onlara saatine gösterdi. ve o leopar desenli tayt hala söylemiyor var, heyecanla devam en güzel şeydir. en güzel hala yani geçerli: ordan sieee, bu iki buçukta durdu düşünüyorum. schwarzenegger sonra iki buçukta güvenle onu eve çarptı, michael mann transformatörler dedi ve inter lippi iıtalian önemini itti. habbesi le le canim ben birçok kez duydum, don ort goethenu çünkü. bomba battığında, saatler durdurun. baskı gelen.

    o saatine baktı ve bizimkiler dumkopf schütellte. hayır, sevgili hayır, yanlış sieee lan. hiçbir şey yapmadan bomba üst eski hamit. onlar bombaların konuşuyoruz ımer olmamalıdır. hayır. iki buçuğu oldukça farklı bir şey, onlar sadece bilmiyorum mario gomez oldu. o sadece iki buçukta durduğunu şaka nämlch olduğunu. ve çeyrek kala, dört ya da yedi iz alir günahı kapatmak gordon'u değil. iki buçukta geldim

    yani ev alma. geceleri, demek istiyorum.
    (bkz: mario gomez)
hesabın var mı? giriş yap