ingilizce'de patlıcana eggplant denmesinin sebebi
-
arkadaş, yıllardır ingilizce'yle haşır neşirim, hatta ve hatta yıllardır ingilizce öğretiyorum, ben sadece şekli sanıyordum bunu, "bu ne olum, yumurta bitkisi nedir lan, böyle bitki ismi mi olur anasını satayım?" diye düşünüp duruyordum.. lakin öyle değilmiş işte..
bu patlıcan sebze midir, meyve midir artık ne ise, olgunlaşmadan önce bildiğin yumurta oluyormuş, çok geç fark ettim..
şunlara bak;
bildiğin
yumurta
lan
canım
benim..
artık garip gelen eggplant değil, patlıcan.. hakikaten, patlıcan nedir lan?
debe görevi: şunlara da bakacakmışsınız;
(bkz: kemik kanseri muhammet kardeşimize yardım ediyoruz)
(bkz: minik damla için yardım kampanyası) -
-
tektir. elbette türkçenin çok zengin ingilizcenin çok sığ bir dil olmasındandır.
-
egg has been planted
-
-
yumurtaların üstünde patlıcan gibi duran nesneden ilham alınmasıdır.
o yumurtanın bitkisi. -
ingiliz patlıcanı beyazdır yumurta gibidir.
bizim patlıcanlar kara karadır.. büyüktür. büyüdükçe balon gibi şişer, patlıcağından korkulup patlıcan denmiştir.
(bkz: götünden uydurmak)
(bkz: idare edin) -
ıngilizler cogunlukla eggplant yerine aubergine kullanir (sanirsam fransizcadan gecme), patlicana gelirsek , sadece biz degil , diger dillerde de baklazan (sapkali z j diye okunur), patlizan . patlazan, padinjan vb denir, sebebi de patlicanin asyadan avrupaya gecmesi hintce kelimenin diger dillere evrilmesidir.
-
"artık garip gelen eggplant değil, patlıcan.. hakikaten, patlıcan nedir lan?" burda dur derler arkadaş.
patlıcan çok güzel koyulmuş bir isimdir. neden mi?
patlıcan pişirilirken patlayabilen bir sebzedir.
patlıcan yemekleri çok lezzetlidir. o yüzden patlıcan candır.
patlıcan yemekleri yemesi çok güzel olduğu için ve yemeye doyulmadığı için espri mahiyetinde "patlayacaksın", "patlıycan" anlamında patlıcan kullanılabilir. yani esprili bir kelimedir.
bir de şuna bakın yumurta bitkisi peh.
yumurta bitkisi oturtma
közde yumurta bitkisi
oldu mu? olmadı.
(bkz: şimdi ingilizler düşünsün) * -
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap