istadeh mordan

• ayakta ölenler anlamına gelen harika bir shahin najafi parçası. başlığının şimdiye kadar açılmamış olması üzdü. dinleme linkleriyle sözlerini bırakalım da bari bilmeyenler mahrum kalmasın. spotify ya da youtube
  
  kellem senin ellerinde,
  benimse gözlerim ayrışmış zaman üzerinde
  şiirler üzgün ve şiirler asi
  ve yorgun bir kurt korkmayan silahlardan.
  benim senin varoluşun hakkında tüm şüphelerim
  ve senin ayyaşlara olan kinin.
  ben seni aramaktan esefli
  ve seni bulamamaktan dibinde bu trajedinin
  
  bir atardamar, yolu 'yazgı' ile kapalı
  senin günahın rüzgara feryad olmaktı
  ve her hikayenin sonu aslında kötü biter
  çünkü bu şiirin(şairin) günahı mürted olmaktı
  
  ulu tanrı kitabımda öylece uyukluyor
  yatağımda, şu kurumuş menimin yanında
  yüce tanrı hiddetin, ölümün ve fetvanın tanrısı
  oysa benim gözyaşlarım yaghma'nın şiirinde dökülebiliyor
  
  bırak hayatıma bir kaktüs olarak devam edeyim
  kal yanımda ve oku bana gazelleri
  anlaşamadaki gibi değil mi, yanında ve çölün ortasında!?
  bu bizim kodumuz işte
  gizli kod; ayakta ölenler
  
  söyle! kana bulalı değil mi bu ayetler, bütün bu ayetler.
  cinnetimin sonucuydu bu günahkarlık
  söyle! nasıl da teslim olmadık!
  söyle! öldük ama hala ayaktaydık!
  
  ulu tanrı kitabımda öylece uyukluyor
  yatağımda, şu kurumuş menimin yanında
  yüce tanrı hiddetin, ölümün ve fetvanın tanrısı
  oysa benim gözyaşlarım yaghma'nın şiirinde dökülebiliyor
  
  bırak hayatıma bir kaktüs olarak devam edeyim
  kal yanımda ve oku bana gazelleri
  anlaşamadaki gibi değil mi, yanında ve çölün ortasında!?
  bu bizim kodumuz işte
  gizli kod: ayakta ölenler
  kaynak: [https://lyricstranslate.com/ https://lyricstranslate.com/]
• gerek melodisi gerekse de sözleriyle harika bir farsça parça. modern çağın ömer hayyam'ı olarak görülen shahin najafi, bu parçada adeta başkaldırmıştır tanrıya.