je suis content pour toi
-
türkçe aranjmanı son verdim kalbimin işine olan zat-ı şahane enrico macias'ın şıkır şıkır parçası.
aranjmanların çoğu orijinal sözlere sadık kalınarak yapılırken bu parça istisna olarak kalmış. örneğin hoşgör sen ile on s'embrasse et on oublie, haykıracak nefesim ile mon coeur pour te garder, arkadaşımın aşkısın ile la femme de mon ami gibi bir sürü parçanın sözleri çok benzerdir.
bu şarkıda ise senin gibisinin aşkı yerin dibine batsın ben gidiyorum demez, arkadaşım tüm kalbimle senin için mutluyum, senin saadetin benim neşemdir, iyi günü de kötü günü de paylaşacağız çünkü arkadaşlık budur der.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap