patron saint

• bir sehri, kurumu ya da sanat dallarini korudugu ve gozettigine inanilan azizlere verilen isim
• prosedür basittir: yolculuğa çıkacaksın da eşkiyadan, yol koşullarının acımasızlığından mı korkuyorsun? gezginlerin patron saint'i st christopher'a adağını adarsın. ortaçağ'da çok yaygındır, öyle ki şiir ya da kısa öykülerde dahi çokça izine rastlanır; geoffrey chaucer'ın the canterbury tales'ındaki hacılar bile yola çıkarlarken bazılarının ayrı ayrı patron saint'i vardır. chaucer bunları tek tek tasvir eder. mevzumuz sanki localar için de özel tasarlanmış gibidir; aşçıların dua etmesi için bile bir patron saint^* bulunuyor öyle ki, ancak baletler için yok bir patron saint (st lawrence düşmanlarınca diri diri kızartıldığı için aşçıların patron saint'i oluyor sanırım, yamyamlığa da göz kırpıyoruz inceden.) "şarap tanrısı", "aşk tanrısı" benzeri pagan tanrılarının muadili de değildir patron saintler sadece, athena'nın atina kentinin koruyucusu olması gibi kentlerin de patron saintleri bulunur. mesela st demetrius, selanik'in patron saint'i olarak kabul ediliyor. istanbul'un patron saint'i ise st. andrew ama galiba istila esnasında semada bulutların arasında pac man oynadığı için feryatlara yetişememiş, o biraz unutuldu arada.
• what we saw from the cheap seats‘ten bir regina spektor şarkısı.
  
  she's the kind of girl who'll smash herself down in a night
  she's the kind of girl who'll fracture her mind 'til it's light
  she'll break her own heart, and you know
  that she'll break your heart, too
  so darling, let go of her hand
  
  she's been skipping days, spilling her drinks in the sink
  and you know, she's never coming home, never coming home again
  but when when when she open her eyes eyes eyes
  beyond the chipping paint through the windowpane
  
  lies lies lies
  her patron saint, broken and lame
  and absolutely insane for learning that true love exists
  so darling, let go of her hand
  you'll be to blame for playing this game
  and learning that true love exists
  
  she's the kind of girl who'll smash herself down in a night
  she's the kind of girl who'll fracture her mind 'til it's light
  she'll break her own heart, and you know
  that she'll break your heart too
  so darling, let go of her hand
  
  you'll be to blame for playing this game
  and learning that true love exists
  broken and lame
  and know that true love exists
  the pain, the pain, the pain
  of knowing that true love exists