pornai

• eski yunancada fahişeler.
• porno^* kelimesinin çıkış kaynağı.
• istanbul konstantinopolis iken bir sokağın adı.
• porno kelimesinin cikis kaynagi degildir.
  porno kelimesinin cikis kaynagi ön hint avrupa dili "bir seyi satmak, alisverisini yapmak" olan "per-"^* eylemidir.
  pernanai (satmak) da yine öha'den gelmektedir.
  eski yunanca'da ise porneion genelev, porne fahisedir.
  porno, pornografi'nin kisaltmasi oldugu icin porno'nun cikis kaynagi pornografi olarak incelenmelidir.
  porno+grafi olarak bakarsak porno kismini yazinin basinda hallettik. simdi grafiye bakalim.
  öha "gerbh" (oymak, cizmek) kokunden gelmistir^**.
  demek ki neymis, porno'nun koku pornai degilmis, hele antik yunan hic degilmis.
  
  not:konustugum cogu kisi bu yanilgida, sanirim zulfu livaneli'nin konstantiniyye oteli kitabinda boyle bir yanlis anlasilmayi ogrenmisler.
  asagidaki linkten bir kesit:
  http://sosyal.hurriyet.com.tr/…niyye-oteli_29373674
  
  "porno meraklıların yüzde yüze yakını bu sözcüğün istanbul'un bir sokağından geldiğini bilmez. konstantinopolis ismi daha istanbul olmamışken, kadim şehrin bugün çemberlitaş diye bilinen meydanından denize doğru inen bir sokağı vardı, pornei sokağı."
  
  evet, "porno meraklilari" da tipki sizin gibi bu kelimenin kokunu bilmez. cumle kitaptan mi alinti yoksa selahattin duman kendi mi yazmis bilmiyorum.
• eski yunanda fahişe olarak nitelenen kavram.
  pornai, kendini köleye dahi satabilirdi. kendini teşhir etmesinde, pazarlama stratejisinde bir engel yoktu.
  tek şart vergisini vermesiydi. vergi verdiği sürece devlet onlara sıkıntı çıkartmamıştır. eğlence hayatı renkli olan bir millet için çok etkili bir gelir kaynağıydı.
• (bkz: asmalı çeşme sokağı)