tutti frutti te kelas
-
tony gatlifin güzeller güzeli filmi gadjo diloda çingenlerin altın sesi yerden bitme şarkıcının has şarkısı... öyle şen bir şarkıdır ki bu, aslen bir cenaze şarkısı olduğuna inanamaz insan...
-
(bkz: adrian copilul minune)
-
(bkz: adrian simionescu)
-
tony gatlif 'in yonettigi gadjo dilo filmindeki en etkileyici sarkilardandir.
-
haliyle türkçesi de olan* bir şaheser. bir taçyapıt. bir ağacın üstüne kazınmış stefın kalp sabina.
yumuşak bir tutti frutti ile
danseder şarkı söyleriz
ve buna göre yaşıyoruz,
şişeleri tuzla buz edeceğiz
bir aşığım vardı
ne yapabilirdim?
nasıl olsa öleceğim
bütün roma dansediyor anne
ve beraberce içiyoruz
uvil amca "şapkalı sarhoş".
ve karısı marga tedirgin
başka biriyle kaçıp gideceğinden. -
-
ölümü bir elveda olarak kabul etmeden, ölen kişinin ardından yapılabilecek en güzel şey öleni içkinize ortak etmekse, en doğru şarkı da tutti frutti tequilastır.
-
guzeller guzeli bir videosu da burdadir,
bu film ve bu sahneden sonra tony gatlif ve rona hartner'e aşkımızı ilan ederiz
http://youtube.com/watch?v=_tjgqbuz36q -
gadjo dilo filminin en "süper" iki sahnesinde çalan şarkı , monşer.
şayet film izlenmişse, bu şarkı her dinlendiğinde akla bu sahnelerden biri gelir.
--- (gadjo dilo ) spoiler ---
bi kez mezar başında çalarlar bu şarkyı. bi yandan ağlar bi yandan oynarlar.
biri de gadjo kayıt yaparken sabina kendinden geçerek bi yandan şarkıya eşlik eder, bi yandan da göbecikleri atar.
--- spoiler --- -
gadjo dilo filminin insanı hem hüzünlendiren hem neşelendiren olağanüstü şarkısıdır..
sözlerinin orjinali ise şöyledir ;
tutti frutti te khelas
te khelas te gilavas
te khelas te gilavas
le rromenca demadjas
nu stiu de ce nu stiu de ce..
chi zvanav so te kerav
pala late ma merav
mirirum ni su sukar
sare lu gindaimar
mirirom ni si bruneto'
ai cel mai mare talento.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap