altstadt

• almanca yaşlı şehir, ingilizcesi old town, fransızcası vieille ville, italyancası citta vecchia yani modern şehrin içerisinde bulunan ve yüzyıllarca önce o şehrin kuruluş noktasını oluşturmuş nüve.
• artikeli die olan almanca kelime
• (bkz: eskisehir)
• (bkz: prag)
• her alman şehrinde birer adet kaiser ve goethe caddesi bulunması misali hemen hemen her alman şehrinde 'eski şehir' olarak adlandırılan semt ismi.
• zürih'in arnavut kaldırımlı, şirin mi şirin eski yerleşim bölgesidir. limmat nehri de adeta modern zürih ile altstadt'ı birbirinden ayıran zarif bir hattır.
  
  teşbihte hata olmaz: şehir merkezi ne kadar nişantaşı'ysa, altstadt ise cafe ve barlarıyla bir o kadar ortaköy'dür.
• anlaşılması adına ankara'nın altstadt'ı ulus bölgesi, istanbul'un altstadt'ı eminönü, sultanahmet, beyazıt civarı vs'dir.
  
  alman altstadt'larında genelde bir meydan ve bu meydana bakan bir rathaus, yani belediye binası olur ve bu bina genelde şehrin en güzel ve heybetli binası olur. muhtemelen çok yakınlarda bir yerlerde de eski şehrin en büyük merkez kilisesi bulunur. merkez cami gibi düşün. meydanların ortasında da genelde şehrin kurucusu, soylusu ya da meşhur bir figürünün olduğu bir heykelcik ve/veya havuz yer alır.
• duesseldorf'ta olanı izmir kıbrıs şehitler, istanbul istiklal benzeri bir canlı semt kıvamında diyebiliriz.
  
  tüm gün çalışan almanlar, akşam yemeği için italyan, japon, balık, et lokantalarını doldurup yiyip içiyor, üzerine köşe başlarında bulunan "dark" biracıda ayakta saatlerce sohbet ediyor ve hava müsade ettiği sürece evlerine yürüyorlar.
  
  her markanın mutlaka bir mağazasını bulabileceğiniz kocaman bir açık hava avmsi de diyebiliriz büyük bir kısmına.
  
  gündüz yürürken önünüze bir dernek/kuruluş için yardım toplayan biri çıkarken, gece sadece çakarları açık sessizce "ben buralardayım" diyerek geçen polis araçları bulabilirsiniz.