deep

• türkçe çevirisinin şu şekilde yapılabileceği, enfes anathema şarkısı;
  
  kalbimin yandığını hissediyorum,
  içimin derinliklerinde, yanıp tutuşuyor.
  geldiğini biliyorum.
  
  zincire vurulmuş bir kalp uyanıyor,
  lekeli bir gençlik soluyor.
  hepsi geride kalıyor.
  yine çılgın gibi,
  duyularımı büyülüyor.
  ruhlarımız birbirine karışıyor bir kez daha.
  
  tüm zamanımız gelecek.
  kesin unutuş..
  hiçbir şeyi terk etmiyor ama
  verdiğin tüm her şeyin hatıralarını
  yalnız sen arkanda bırakacaksın.
  
  uzak günlerde kaldı kahkahalar.
  sonsuz yıldızlar değişti.
  aynı olamayacağını biliyorum.
  fakat bu gece senin için ağıt yok.
  
  kalbimin yandığını hissediyorum,
  içimin derinliklerinde, yanıp tutuşuyor.
  geldiğini biliyorum.
  
  ve zaman uzaklaşıyor her gün.
  ruhunu arayabilirsin ama göremeyeceksin.
  biraz kabul eder gibiyiz, ve uzağız
  bir boş sonsuzluğa karşı.
• anathemanin judgement albumunun acili$ parcasi olup,albumun genel havasiyla tezat icerir..
• feel my heart burning
  deep inside yearning
  i know it is coming
  
  a fettered heart, waking
  a tainted youth, fading
  leave it all behind
  delirious again
  mesmerise my senses
  our souls entwine one more time
  
  all our times will come
  certain oblivion
  leaving nothing but the memories of
  all the things you give
  they're all you'll leave behind
  
  open laughter held in distant days
  (how those) eternal stars have changed
  i know that it can't be the same
  but there is no lament for you tonight
  
  feel my heart burning
  deep inside yearning
  i know it is coming
  
  and time recedes every day
  you can scour your soul but you won't see
  as we pass ever on and away
  toward some blank infinity
• mükemmel bir outroya sahip anathema parçası.
  
  “time recedes every day
  and you can search your soul but
  you wont see
  as we pass ever on and away
  towards some blank infinity”
  
  kopartıp götürür insanı arş-ı alaya.
• gerek okunuş ve yazılışıyla, gerek anlam olarak dilimizdeki dip kelimesini çağrıştırıyor olmasına rağmen aslında köken itibariyle hiçbir bir alakası olmayan ingilizce kelime.
  dilbilimcilere göre bu iki kelimenin yakın anlamlara gelmesi tamamen tesadüfidir.
• anathemanın tapılası şarkısıdır. yarattığı etki insanlarda farklı farklı olup genellikle rüyalarınızdan birine düşmüşsünüz hissi verir.
• zaman, mekan dinlemeden, garip bir şekilde insanı geçmişine götüren şarkı.
• her dinlediğimde şiir yazmamı sağlayan anathema'nın olağanüstü şarkısı. nasıl bir şeydir bu çözemedim ama inanılmaz hüzünlü bir ilham veriyor insana.
• yy.ın albümü "ten" in bütünü tamamlayan şarkılarından biri...
• kıbrıslı bir ambient gurubu. hastasıyız..
  
  http://deepen.iuma.com/