dünya klasikleri

• şimdi... bu kitaplar önde giden eserler. dünya çapında kabul görmüş yazarların yazdığı, dünya çapında kabul görmüş eserler.
  işte bu eserleri kendi fikirlerini aşılamak için kullanmaya çalışan bir kesim oluşmuş piyasada. dünya klasiklerini birebir çevirmeyen, içinden bölümler kırpan, ekleyen, değiştiren bir kesim.
  islamcı yayınevleri bunlar. bazen dünya klasiklerini yazan yazarları müslümanmış gibi göstermek için, bazen de eserler okuyanda 'sır kapısı etkisi' yapsın diye eserlerde deformasyon yapıyorlar.
  hristiyan bir yazardan beklenmedik şeyler okuyabiliyorsunuz. bu kitaplar çok ucuza satılıyor. normal bir ucuzluktan daha ucuza. haliyle kitabın deformasyona uğramış hali daha çok kitleye ulaşıyor.
  
  bunu yapanlardan bir isteğim olacak: kitaplara el attıkları gibi bir de müziğe el atsınlar. örneğin vivaldi'nin four seasons'ını ^{* *} four angels ^* diye yayınlasınlar türkiye'de. four angels: cebrail, azrail, mikail, israfil. yaaa, vivaldi de müslümandı di mi? süreniz başladı.