can't hardly wait

• filmin son sahnesinde esas oğlanımız ethan embry şehir dışına çıkmaya hazırlanmaktadır. o sırada platoniği jennifer love hewitt tren garına gelir. fonda matthew sweet den farther down çalar duygusallık dozunu artırmak için. derken ethan, kurt vonnegut yazarlar derneğine üye olduğunu ve bunun için şehir dışına çıktığını söyler. sonrası mı? çocuk gitmez, kızla sarılıp öpüşürler, mutlu bir hayata doğru yelken açarlar. film biter. bu entrynin ithaf edilme amacı bellidir.
  
  (bkz: kurt vonnegut)