puck

• (bkz: william shakespeare) 'nin (bkz: bir yaz dönümü gecesi rüyası)nda geçen süper eğlenceli cindir. benimde isim kaynağımdır bizzat ki bayılırım. asıl adı robin goodfellow'dur. shakespeare'nin oyununun adı bir yaz dönümü gecesi rüyası olmadan önce, belgelere geçen ilk oynanışı "a play of robin goodfellow"dur. puck u puck yapan cümleler aynen şöledir:
  gecelerin şen gezginiyim ben.
  oberon’a şaklabanlık eder, onu güldürürüm;
  fasulyeyle beslenmiş tombul at gördüm mü, dayanamam,
  başlarım oynak bir tay gibi kişnemeye, onu kandırırım.
  bazen de bir kocakarının şurup tasında gizlenirim:
  beni orda görsen, tıpatıp bir dağ elması sanırsın;
  şurubu ağrına götürdü mü, hoplarım dudağına,
  sarkmış gerdanına saçılır hepsi boydan boya.
  ninelerin en bilgesi,
  masalların en acıklısına kaptırmışken kendini,
  bir bakarsın üç ayaklı iskemle sanmış beni;
  kayıverdim mi kıçının altının, kendini yerde bulur,
  “of aman” diye bağırırken, başlar öksürmeye.
  oda da kim varsa o an, bir ağızdan gülmeye koyulur;
  aksıranıyla, haykıranıyla, şenlik başlar o zaman,
  hiçbiri o güne dek böyle eğlenmemiştir, inan.