righteous kill
-
iki tane hastası olunası insanı izleyebilme zevkinin dışında çok da matah olmayan bir yapım. lakin çevirilerin hastası oldum. misal;
--------------------------spoylır gibi de tam da değil-----------------------------
eleman vurulur, ortağı telsizi kapar;
-officer down (3-5-2 siçueyşın, paramedikgitsin, koronergelsin, endirekt serbest vuruş gibi bazı havalı kodlar, terimler, telsizden anonslar) ay ripiit officer down...
çikın trensleyşın: memur bey eğilin...
--------------------------spoylır gibi de tam da değil-----------------------------
nefis çeviri. bayıldım.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap