12

• tam bir rus filmi olmuş 12. açıkçası şunu rahatlıkla söyleyebilirim ki, o çok meşhur 12 angry men'i izlememişseniz şayet bu filme bayılabilirsiniz. "klasikleşmiş amerikan filmlerine mesafeli yaklaşma" gibi fantastik prensipleri olan bir insan olduğumdan mütevellit; bu film bittikten sonra kendime dedim ki: "yürü be triancula, yürü be olm!" niye dedim ben bunu? çünkü: tam bir rus filmi (rusların her bi' şeyi ilgi alanıma dahildir), tam bir hukukçu filmi (evet; genç, hevesli, siyah gözlüklü hukukçu heveslisiyim!), tam bir tiyatroya rahatlıkla uyarlanılası tek mekan filmi (birçok en bi' sevdiğim filmin tek mekanda geçmesi pek tabii ki tesadüf değil) ve tam bir karakter filmi (12 adamın her biri içinize işliyor, sokakta görseniz size nasıl davranacağını kestirebiliyor olursunuz filmin bitiminde: kısaca karakterler -olması gerektiği gibi- bir hayli ön planda). 12 angry men'i daha önce izleseydim şayet, bu kadar beğenmeme gibi bir durumum olabilirdi. çeçen-rus-kafkas olaylarını, rus kültürünü inanılmaz başarılı bir şekilde gözler önüne serdiği için, bir hayli başarılı bir uyarlama olduğunu rahatlıkla ekleyebilirim; henüz orjinalini izlememiş olsam da. (orjinalinde latin amerikalı-amerikalı olayıymış bu durum.)
  
  ben bu filmi pek tabii ki de altyazı olayından dolayı geç izledim, yoksa ilk fırsatta izlenilesi bir film. şahane alt metinlerle dolu bir cevher olduğunu düşünüyorum: 157 dakikalık devasa süresi sizi korkutmamalı.