clausewitz

• üçüncü sezon ortasinda üç hafta boyunca kimse çevirmeyince mad men altyazilarina girişen kişidir. bu diziyi çevirmeye heveslenen pek yok zaten. başka bir sitede bir kişi daha var ama onun çevirmesi de bir hafta sürüyor. ayrıca bu herif diğer altyazi çeviren arkadaşların çoğu gibi üniversite öğrencisi degildir, tam zamanli kafa siken bir işi ve beş yaşında bir oğlu vardır. pazartesi sabahi indirdigi bolumu ve altyaziyi sali akşamüstü yüklemektedir ki gayet iyi bir performanstir. atip tutan, "ben bi saatte bitiririm yea nolcak" diyenleri bi denemeye davet ediyorum. bu dizi öyle lost gibi "we have to go back" "they took my son" diye diye kırk dakikayı doldurmuyor.
  daha söyleyecektim ama bu işin nasıl yürüdüğünü bilen biri olduğu anlaşılan askaros sayesinde pek söylenecek laf kalmamış.