dumb & dumber

• filmin popüler olduğu dönemlerde karakterleri tarif ederken jim carrey için salak, jeff daniels için avanak denirdi. normalde böyle bir karakter sıralaması olmamasına rağmen herkes içten içe bunun böyle olduğunu düşünüyordu. sanırım jim carrey'nin daha ünlü olması ve filmin adında ilk olarak salak kelimesinin geçmesiyle alakalı.
  
  bugün hala jeff daniels'ı tarif ederken "salak ile avanak'taki avanak" demek tuhafıma gidiyor. ama bu lafı deyince tanımayanına da rastlamadım.