pelin batu türkçesi
-
eksik gedik, egik bukuk, anlasilamayan, anlasilmayan ve hatta cogu zaman olamayan/olmayan bir turkcedir. bu yuzdendir ki yer yer ingilizceden turkceye ceviri olarak karsimiza cikar. (bkz: glass) (bkz: cam)
sebebleri ise soyledir: kendisi yillarca yurt disinda yasamis, buyumus, egitilmis bir insandir. ana dili ingilizcedir; kendisi de bunu alenen beyan etmektedir.
cozumleri ise soyle olabilir: kendisini bir turk degil de bir yabanci olarak sevip, kucakladigimiz da bunlarin hic biri kulaklarimizi tirmalamayacak, doya doya guzelligini izleyebilecegizdir. [su aralar biraz goruntu cizirtili]
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap