ingilizcede acı kelimesinin karşılığının olmaması

• "this pepper is hot dediğin zaman bu biber sıcak anlamı çıkıyor"
  
  white sea deyince de akdeniz anlamı çıkıyor ama gel gör ki kazın ayağı öyle değil.