emotional baggage

• turkceye kabaca 'duygusal yuk' diye cevrilebilir. bir iliskiden bir baskasina giderken agzinizda kalan kekremsi aci tadi kolay kolay atamadiginizda bir duygusal yukten soz edebilir hale gelirsiniz. yasinizi basinizi almis ve farkli yogunluklarda seyretmis bir duzine iliskiyi arkanizda birakmis iseniz, bu tad buyur buyur ve kimi zaman basiniza bela olur. (bkz: nachgeschmack)