nightman

• charlie kelly'nin yazıp seslendirdiği efsane şarkının ismi. (bkz: it's always sunny in philadelphia)
  
  gecelerin adamı
  hem sinsidir hem kalpsiz
  örümcek adam açıldı bana
  ''sanırım seni seviyorum'' dedi
  ağlayayım istiyorsun
  acıdan öleyim istiyorsun
  seni seviyorum, seviyorum
  seni seviyorum gecelerin adamı
  
  her gece odama gelip
  beni bitap düşürüyorsun
  sar o güçlü kollarını da
  yere çivile hadi beni
  sana direnmeye çalışıyorum
  gel gir içime de doldur beni
  
  (bu kısımda grubun diğer üyeleri isyan ettiğinden kesinti oldu.)
  charlie: c (şarkıyı söyleyen)
  frank: f
  mac: m
  
  fm: hop hop hop hop hop
  m: hey charlie, dur biraz tamam mı
  m: şarkının ilk yarısı iyiydi de sonradan sapıttın gibi geldi.
  c: gecelerin adamı beni dolduruyor işte. ben o oluyorum. gecelerin adamının ruhu oluyorum.
  m: daha ziyade evine zorla girilip ırzına geçiliyormuş gibi duruyor ama?
  c: ney? ne alakası var? onu nereden çıkardın?
  
  geceyi paylaşan iki erkektir hikayemiz
  yanlış gibi gözükebilir ama doğrudur
  birbirini paylaşan iki erkek
  birbirini seven iki kardeş
  biri üstte biri altta
  biri içerde biri dışarıda
  biri mutluluktan bağırıyor
  diğeri zevk çığlıkları atıyor
  gecelerin adamı işte
  bu hissettiğim ne doğru ne yanlış
  hem doğru hem yanlış dostum
  ama sana direnmek ne mümkün
  yanıma öylece gelip
  o ellerle beni sardığında
  işte o an tutkuyla dolar
  gecelerin adamı olurum
  
  not: çeviriyi kendim yapmadım.
  not2: ayrıca ''night man'' ayrı yazılıyor.
  
  ilgili bölüm: 3.sezon 9.bölüm (sweet dee's dating a retarded person)
  ilgili video: night man youtube
  
  edit: night man youtube