overqualified

• son üç iş görüşmemden de aldığım yanıt. insan ilk bir iki kere duyduğunda göğsü kabarıyor belki ancak sonrasında durup düşününce işin sonunda gene işsiz kalıyor veya eski işinize istemeden devam etmek durumunda kalıyorsunuz.
  
  yani kısacası "sen bize kalın gelirsin" tabirinin kibarı oluyor.
  
  bunu ilk duyduğumda sene 2005, rusça için antalya'da bir otelde işe girmeye çalışıyordum. ilk başvurduğum iki otel bana komiliği razı görünce girmemiş, üçüncü başvurduğum yerle görüşmeye gitmiştim. personel müdürü benimle görüştü, sonra karşısına alıp gayet açık sözlülükle "bak oğlum, sen üniversite okuyorsun, bir yabancı dilin var, öbürünü de öğreniyorsun. benim burada vasıfsız, ezecek insanlara ihtiyacım var. ben seni ezemem, sana düşük maaş veremem. sen en iyisi burada sadece tatil yap, sonra istanbul'a dön" demişti. ben de dediği gibi tatil yapıp istanbul'a dönmüştüm.
  
  9 sene geçti, artık tatil yap demiyorlar ama hala aynı cevapla karşılaşıyorum. sanki royal family'den geliyorum da overqualified diyorlar mınakey.