yazmak eylemi

• 9. raymond queneau'nun exercices de style (biçem alıştırmaları) kitabını almak için kitapçıya girdiğimde onu bulamadım ama baktığım rafta yazmak eylem'ini gördüm, yerine onu aldım o gün. biçem alıştırmaları'na da sonra bakarım, dedim ama kitabın özsözünde bir sürpriz bekliyordu beni. meğer ferit edgü bu kitabı biçem alıştırmaları'nı çevirmeyi deneyip de olmayacağına karar verince kaleme almış. galiba her iki kitap da anadilinde okunmalı. bir gün fransızca öğrendiğimde okuyacaklar listeme ekliyorum.