world ile earth arasındaki fark

• geyik bir yana (ben bunu yazana kadar başlıktaki ciddi insan oranı artmış) merak eden olur:
  
  ikisi de dünya ama birisi özel isimdir.
  
  earth, gezegen olan dünya'yı belirtir. world ise soyut bir kavramdır. örneğin mario brothers oynarken world'ler geçersiniz, earth değil. öte yandan, jimi hendrix'in parçasının adı third stone from the sun'dır, yani ışıklardan dönünce üçüncü bina, işte o tam olarak dünya'ya -gezegen olan- işaret eder.
  
  hal böyle olunca earth her zaman özel bir isimdir, venüs gibi. hep baş harfi büyük yazılmalıdır.
  
  ama world öyle değil, world göreli bir kavram. world, "senin dünyan dönüyor" dediğinizdeki dünyadır. farkındaysanız apostrofla ayırmadım bile. adamın dünyası kendine çünkü, özel falan değil.