metroland

• ayrıntı yayınları tekrar yayımlamıştır, doğrudur. mitos basımının türkçesi serdar rifat kırkoğlu'na aittir, ayrıntı da yanılmıyorsam yayın haklarını mitos'dan alıp bu çeviriyi aynen basmıştır. sevin okyay'ın kitap tanıtım yazısında mitos baskısından hiç bahsedilmemiş olması, kitabın türk okuyucuyla ilk kez buluşuyormuş havası beni oldukça işkillendirmiştir. zira belli bir yaşın üstündeki biz bunaklar bu kitabı mitos baskısından zaten okumuşuzdur ve pek tabii hastası olmuşuzdur. julian barnes'in ilk kitabı olup, 9 yılda tamamlanmıştır. (belki de 8.5 ama herkes kesirli sayılardan hoşlanmıyor) toni ve chris adlı iki aylak,züppe, sünepe, zeki, eleştiri kumkuması, yerine fazla ama nerede olması gerektiğini de bilemeyen ama sonuçta sıradan ergenin durumları ve yıllar sonraki hallerini gösteren fevkalade maceraları ile ilgilidir. çok sevdirmiştir chris ve toni kendilerini, hele hele içinde iskenderiye dörtlüsü'ne gönderme yok mudur? gönderme değil alenen ilk kitap justine bir bölümün kahramanı olur. ayrıntı'nın kapağı daha iyi diyelim ve sözlerimizi burada noktalayalım. nokta.