felsefecilerin duru bir dil kullanmaması

• felsefi metinler büyük oranda yerli değil çeviri olduğu için dilin ister istemez içinde düştüğü durumdur.
  
  onun içindir ki alman filozoflarını orijinal dilde okuyun, derler.
  
  hatta kimileri edebiyatı da orijinalinden okumak için dil öğrenir.