my fair lady

• prof. higgins: "the question is not whether i've treated you rudely but whether you've ever heard me treat anyone else better." (my fair lady - 1964) / "sorun sana kaba davranıp davranmadığım değil, bir başkasına daha iyi davrandığımı hiç duyup duymadığındır." gibi çevirebiliriz.