me llaman calle

• me llaman calle
  pisando baldoza
  la revoltosa y tan perdida
  me llaman calle
  calle de noche
  calle de día
  me llaman calle
  voy tan cansada
  voy tan vacia
  como maquinita por la gran ciudad
  me llaman calle
  me subo a tu coche
  me llaman calle
  debo alegria
  calle cansada, calle dolida
  de tanto amar
  voy calle abajo
  voy calle arriba
  no me rebajo
  ni por la vida
  me llaman calle
  y ese es mi orgullo
  yo se que un dia llegara
  yo se que un dia
  vendra mi suerte
  me llaman calle
  un dia me vendrá a buscar
  a la salida un hombre bueno
  dando la vida y sin pagar
  mi corazon no es de alquilar
  me llaman calle (x2)
  calle sufrida, calle tristeza
  de tanto amar
  me llaman calle
  calle mas calle
  me llaman calle la sin fututo
  me llaman calle la sin salida
  me llaman calle
  calle más calle
  la de mujeres de la vida
  sube pa abajo
  baja pa arriba
  como maquinita
  por la gran ciudad
  
  me llaman calle (x2)
  calle sufrida,
  calle tristeza
  de tanto amar
  
  me llaman calle
  calle más calle
  me llaman siempre y
  a cualquier hora
  me llaman guapa
  siempre a deshora
  me llaman puta
  tambien princesa
  me llaman calle
  es mi nobleza
  me llaman calle
  calle sufrida, calle perdida
  de tanto amar
  
  me llaman calle, me llaman calle
  calle sufrida, calle tristeza de tanto amar (x5)
  
  çarp 5le böle 10a yine de manu şarkısı
• (bkz: http://www.youtube.com/watch?v=rrknnmoohfc)
• dinlerken aglamali mi, gülmeli mi bilemedigim bir manu chao eseri.
  
  (bkz: la radiolina)
• ispanyolca: benim adım sokak.
  
  manu yine yapmış yapacağını.
• http://www.youtube.com/watch?v=t-5v69vvnsy
• manu chao'nun hayat kadınları için yazdığı,ağlatma potansiyeli yüksek şarkı.ingilizce çevirisinden kendimce yaptığım türkçe meali aşağıdadır:
  
  bana sokak derler.
  betonda yürüyorum.
  asi ve kayıp kız...
  bana sokak derler.
  gecenin sokağı.
  gündüzün sokağı.
  bana sokak derler.
  bitik yürüyorum.
  bomboş yürüyorum.
  büyük şehir için,
  küçük bir makine gibi.
  
  bana sokak derler.
  arabanıza binerim.
  bana sokak derler.
  mutlu olmalıyım.
  çok fazla aşktan;
  yorgun sokak,boş sokak.
  aşağıdaki sokağa gidiyorum.
  yukarıdaki sokağa gidiyorum.
  asla pes etmeyeceğim,
  hayata bile...
  
  bana sokak derler.
  ve bu benim onurum.
  biliyorum,bir gün başaracağım.
  biliyorum,bir gün şansım dönecek.
  bir gün yüzüme gülecek.
  sonunda iyi bir adam,
  bana hayatını ücretsiz verecek.
  kalbim kiralık değil...
  bana sokak derler.
  çok fazla aşktan;
  acı çeken sokak,depresif sokak.
  
  bana sokak derler.
  en sessiz sokak...
  bana yarınsız sokak derler.
  bana çıkıssız sokak derler.
  bana sokak derler.
  hayat kadınları için,
  en sessiz sokak.
  dibe yüksel.
  yukari çök.
  büyük şehir için,
  küçük bir makine gibi.
  bana sokak derler.
  çok fazla asktan,
  acı çeken sokak,depresif sokak.
  
  bana sokak derler.
  en sessiz sokak...
  saat kaç olursa olsun,
  beni hep ararlar.
  bana güzelim derler,
  hep de yanlış zamanda...
  bana kahpe derler,
  ve prenses...
  bana sokak derler.
  bu benim asaletim.
  bana sokak derler.
  çok fazla aşktan,
  acı çeken sokak,kayıp sokak.
• princesas filmi için yapılmış bir şarkıdır, me llaman calle derken bir kelime oyunu yapılmıştır, filmin esas karakterinin adı cayedir, calleye benzer sekilde -kayye- telafuz edilir, bana sokak derler derken hem cayenin hayatına hem de onun üzerinden sokakta "çalışan" tüm kadınların hayatına tercüman olmuştur manu chao
• ne sihirli insanlar var su garip dunyada boyle sarkilar yapiyorlar dedirten, bagimlilik derecesinde sevdiren manu chao guzellemesi.
• (bkz: el palentino)
• hepimizin aynı dili konuştuğunun kanıtı bu şarkı.