şükela:  tümü | bugün
  • kürt şair ebdullah peşêw'in bir şiiri.

    türkçe çevirisi için: (bkz: #73329325)

    serbazî win

    ................"gul le ser derya danên"
    ................andrêy voznîsênskî

    ke wefdê deçête şwênê,
    bo ser gorrî serbazî win
    tacegullîneyek dênê.

    eger sibey
    wefdêk bête wllatî min,
    lêm bipirsê:
    "kwanê gorrî serbazî win?"
    delêm:
    "gewrem!
    le kenarî her cogeyê,
    le ser sekoy her mizgewtê,
    le ber dergey
    her mallê,
    her killêseyê,
    her eşkewtê,
    le ser gaberdî her şaxê,
    le ser dirextî her baxê,
    lem willate
    le ser her biste zemînê,
    le jêr her geze asmanê,
    metirse! kemêk ser daxe û
    tacegullîneket danê!

    5.11.1978 moskow