shuai ran

• sun zi^* 'nin savaş sanatı kitabında bahsedilen shan xi eyaleti sınırları içinde kalan chang dağı'nın yılanı.
  
  eski çin de askerlikle ilgili konularda benzetme yapmak için kullanılan efsanevi yılandır.
  
  başına saldırsan kuyruğuyla, kuyruğuna saldırsan başıyla, gövdesine saldırsan hem başı, hem kuyruğuyla saldırır.
• ilham verici bir yılan. neresine saldırırsanız saldırın bir şekilde size karşı atağa geçer. ilhamı, ne olursa savaşmasında ve bulunduğu şartlara aldırış etmeksizin hayata tutunmasında saklıdır.
• usta savaşçı askerlerini heng dağındaki shuai ran yılanı gibi idare eder. başına saldırırsan kuyruk karşılık verir.
  kuyruğa saldırırsan baş karşılık verir.
  gövdesine saldırırsan baş ile kuyruk birlikte karşılık verir.
  -bir ordu shuai ran gibi olabilir mi diye sorarsan şöyle yanıt veririm -evet, olabilir